Guide enseignant : rendre vos documents accessibles aux élèves dyslexiques
En France, 1 élève sur 10 présente des troubles de la lecture. Le RGAA, la Directive européenne sur l’accessibilité web et l’ADA américaine imposent des obligations concrètes aux établissements scolaires. Voici un guide pratique pour passer à l’action — sans budget, sans compétences techniques.
Ce que la loi exige réellement
L’accessibilité numérique dans l’éducation n’est plus optionnelle. Trois cadres réglementaires convergent vers les mêmes exigences :
| Réglementation | Périmètre | Obligation clé |
|---|---|---|
| RGAA 4.1 (France) | Établissements publics, universités, lycées | Documents numériques accessibles selon WCAG 2.1 AA |
| Directive UE 2016/2102 | Secteur public européen, établissements financés par fonds publics | Déclaration d’accessibilité obligatoire + documents conformes |
| ADA Section 504 (USA) | Écoles recevant des fonds fédéraux américains | Accommodements raisonnables pour élèves en situation de handicap |
En pratique, cela signifie que les cours, exercices et documents distribués aux élèves dyslexiques doivent pouvoir être lus sans difficulté excessive. Un PDF en police Times New Roman, taille 10, interligne simple ne satisfait aucun de ces critères.
Ce que “accessible” veut dire en typographie scolaire
Police sans-serif ou adaptée dyslexie • Taille minimale 14px • Interligne au moins 1.5× • Fond crème ou clair (pas blanc pur) • Longueur de ligne inférieure à 75 caractères
3 étapes simples pour adapter vos documents
Vous n’avez pas besoin de reformater chaque document manuellement. Ces trois principes s’appliquent à n’importe quel fichier existant :
-
Choisissez une police adaptée à la dyslexie
Deux polices font consensus : Lexend (conçue pour réduire le stress visuel, disponible gratuitement) et OpenDyslexic (lettres à base lestée, open-source). L’une ou l’autre suffit — inutile d’en chercher davantage.
-
Appliquez un interligne d’au moins 1,5
L’interligne serré est l’une des principales causes de fatigue de lecture chez les élèves dyslexiques. À 1,5×, le texte respire. À 1,8×, il est confortablement lisible pour tous.
-
Utilisez un fond crème, pas blanc pur
Le blanc pur (#FFFFFF) crée un éblouissement qui accentue l’effet de “lettres qui bougent” rapporté par de nombreux dyslexiques. Un fond crème doux comme #FFF8F0 réduit ce phénomène sans altérer la lisibilité pour les autres élèves.
Comparatif des outils disponibles
Plusieurs solutions existent sur le marché. Voici une comparaison objective basée sur les prix et fonctionnalités actuels :
| Outil | Prix annuel | Ce que ça fait | Limite |
|---|---|---|---|
| Read&Write (Texthelp) | ~ 1 200 €/an/utilisateur | Suite complète (TTS, surlignage, dictionnaire) | Prix prohibitif pour équiper une classe |
| Dyslexie Font (Boer Design) | ~ 158 €/an | Police propriétaire + plugin Office | Ne convertit pas les PDFs existants |
| DysFont Recommandé | Gratuit + 99 €/an (établissement) | Conversion PDF/EPUB en Lexend ou OpenDyslexic, mise en page préservée | Nécessite un fichier PDF numérique |
Pour un établissement qui souhaite rendre ses ressources accessibles sans budget conséquent, DysFont est la seule solution qui converti directement les PDFs existants en police dyslexique — sans reformatter manuellement chaque document.
Tutoriel : convertir un document en 30 secondes
Voici exactement ce que vos élèves — ou vous-même — devez faire :
- Accédez à dysfont.polsia.app — aucune création de compte requise
- Déposez votre PDF ou document dans la zone de dépôt
- Choisissez votre police : Lexend (plus discrète, adaptée aux contextes professionnels) ou OpenDyslexic (plus marquée, préférée par les élèves avec dyslexie sévère)
- Téléchargez le résultat : mise en page identique, police adaptée, interligne optimisé
Le processus prend 30 secondes. La mise en page originale est préservée — titres, listes, numéros de page restent en place. Vous n’avez pas à reformatter quoi que ce soit.
Testez la conversion sur un de vos documents — gratuit, sans compte.
Essayer DysFont gratuitement →Licence établissement : pour aller plus loin
La version gratuite de DysFont permet 3 conversions par mois. Pour un usage en classe — où vous pouvez avoir 15 à 30 élèves qui convertissent des dizaines de documents par an — la licence établissement simplifie tout :
- Conversions illimitées pour tous les élèves de l’établissement
- Accès aux deux polices (Lexend + OpenDyslexic) sur tous les appareils
- Facturation unique pour la direction
- Support prioritaire pour les équipes pédagogiques
Licence établissement DysFont
Accès illimité pour toute votre école ou université.
Une fraction du coût des alternatives — pour un impact immédiat sur l’inclusion.
Découvrir la licence établissement →Questions fréquentes des enseignants
Est-ce que DysFont fonctionne avec les PDFs scannés ?
DysFont fonctionne avec les PDFs dont le texte est numérique (créés depuis Word, LibreOffice, exportés depuis un traitement de texte). Pour les PDFs scannés (photos de documents papier), le texte n’est pas extractible dans l’état actuel.
Quelle police choisir entre Lexend et OpenDyslexic pour mes élèves ?
Cela dépend du profil de chaque élève. Lexend est plus discrète et perturbe moins les autres élèves si le document est projeté. OpenDyslexic est souvent préférée par les élèves qui confondent les lettres (b/d, p/q). La meilleure approche est de laisser l’élève choisir lui-même — les deux sont disponibles gratuitement.
Mon établissement doit-il vraiment se conformer au RGAA ?
Oui, si vous êtes un établissement public ou financé par des fonds publics en France. Depuis 2020, la loi pour une République numérique impose la conformité RGAA aux organismes du secteur public. Des contrôles et mises en demeure ont déjà eu lieu. La mise en conformité des documents pédagogiques est l’un des points les plus simples à traiter.
Est-ce que ça marche aussi pour les EPUBs et supports numériques ?
Oui. DysFont convertit également les fichiers EPUB — livres numériques, manuels scolaires au format numérique — vers Lexend ou OpenDyslexic. Idéal pour les établissements qui distribuent des ressources aux élèves en format ebook.